Обветренный мирами журналист, чья жизнь раньше состояла из командировок, теперь прикован к офисному креслу. Старая травма поставила крест на его прежней карьере. Теперь его мир сузился до стен диджитал-отдела модного журнала, где он вечно чувствует себя белой вороной. Вокруг него кипит работа, которую ведут юные, уверенные в себе ребята.
Эти продвинутые тинейджеры говорят на непонятном ему языке, полном цифровых терминов. Он с трудом находит общий язык с новым поколением, выросшим со смартфонами в руках. Его тюрьмой стал не бетонный каземат, а открытое пространство с яркими креслами и запахом свежесваренного кофе.
